Hi Nathan,
I'm not exactly sure what the procedures website you saw looked like, but all information about paying tuition is accessible from the Student information system. Just log in and below your schedule is a widget about financial information. It will give you a breakdown of charges and link to the QuikPay website. You should be able to find payment information there. If you have questions about financial aid, you can direct those to the financial aid office.
Tyler S. Allen
Case Western Reserve University
Orientation Leader, '07, '08
Mechanical Engineering, 2010